| GRUPPO -----A---- | CODICE CODE |
Q.tà Q.ty |
DESCRIZIONE | DESCRIPTION |
| 1/A | RV30001 | 1 | Basamento | Machine bed |
| 2/A | RV30002 | 4 | Piedino livellatore | Leveling foot |
| 3/A | RV30003 | 1 | Emergenza | Emergency |
| 4/A | RV30004 | 1 | Puleggia | Pulley |
| 5/A | RV30005 | 1 | Perno puleggia | Pulley pin |
| 6/A | RV30006 | 1 | Anello or | OR ring |
| 7/A | RV30007 | 1 | Tassello bronzina per | Dragging bushing |
| trascinatore | stall block | |||
| 8/A | RV30008 | 1 | Volantino trascinatore | Dragging handwheel |
| 9/A | RV30009 | 2 | Guide temprate piane | Plane hardned guides |
| 10/A | RV30010 | 1 | Cuscinetto 22x10x6 | Bearing 22x10x6 |
| 11/A | RV30011 | 1 | Blocchetto guida OT | Rear brass guide |
| posteriore | block | |||
| 12/A | RV30012 | 1 | Piastrina chiusura post. | Rear keep plate |
| 13/A | RV30013 | 1 | Interruttore generale | General switch |
| 14A | RV30014 | 4 | Blocchetto sostegno | Plate guide support |
| guida piatto | blocks | |||
| 15/A | RV30015 | 2 | Ammortiz. paracolpi | Rubber stops |
| 16/A | RV30016 | 1 | Asta guida temprata | Hardened plate guide |
| piatto | rod | |||
| 17/A | RV30017 | 1 | Griglia protez. pompa | Pump guard stoker |
| 18/A | RV30018 | 1 | Pompa lubrificazione | Lubricating pump |
| 19/A | RV30019 | 1 | Supporto cuscinetto | Bearing support |
| 20/A | RV30020 | 1 | Registro eccentrico | Eccentric register |
| 21/A | RV30021 | 1 | Cuscinetto 42x20x12 | Bearing 42x20x12 |
| 22/A | RV30022 | 1 | Registro eccentrico | Eccentric register |
| GRUPPO -----B---- | ||||
| 1/B | RV30023 | 1 | Supp. quadro elettrico | Electr. board supp. |
| 2/B | RV30024 | 1 | Quadro elettrico | Electr. board |
| 3/B | RV30025 | 1 | Lampada 12V | Lamp. 12V |
| 4/B | RV30026 | 1 | Porta gomma | Rubber Carrier |
| 5/B | RV30027 | 1 | Supp. condotto lubrif. | Lubricating duct supp. |
| 6/B | RV30028 | 1 | Regolaz. quadro elettr. | Electr.Board adjustment |
| 7/B | RV30029 | 1 | Condotto di lubrificaz. | Adjustable lubrication |
| registrabile | duct | |||
| GRUPPO -----C---- | ||||
| 1/C | RV30030 | 1 | Blocco portacuscinetti | Wheel feed bearing |
| avanzamento mola | carrier lock | |||
| 2/C | RV30031 | 1 | Distanziale | Spacer |
| 3/C | RV30032 | 2 | Cuscinetto 12x28x8 | Bearing 12x28x8 |
| 4/C | RV30033 | 1 | Anello arresto | Lock ring |
| 5/C | RV30034 | 1 | Distanziale | Spacer |
| 6/C | RV30035 | 1 | Dado | Nut |
| 7/C | RV30036 | 2 | Distanziale | Spacer |
| 8/C | RV30037 | 1 | Seeger 20 | Seeger 20 |
| 9/C | RV30038 | 1 | Molla tazza | Spring Washer |
| 10/C | RV30039 | 1 | Nonio mola | Grinding wheel nonius |
| 11/C | RV30040 | 1 | Volantino mola | Grind. wheel handwheel |
| 12/C | RV30041 | 1 | Rosetta | Washer |
| 13/C | RV30042 | 1 | Manopola volantino | Handwheel |
| 14/C | RV30043 | 1 | Rosetta | Washer |
| 15/C | RV30044 | 1 | Protezione | Guard |
| 16/C | RV30045 | 1 | Supporto protezione | Guard support |
| 17/C | RV30046 | 1 | Carter fisso anteriore | Front fixed guard |
| 18/C | RV30047 | 1 | Vite di avanzamento | Feed screw |
| GRUPPO -----D---- | ||||
| 1/D | RV30048 | 1 | Blocco portamotore | Grinding wheel motor |
| mola | holer lock | |||
| 2/D | RV30049 | 1 | Carter posteriore | Rear guard |
| 3/D | RV30050 | 1 | Cuscinetto | Bearing |
| 4/D | RV30051 | 1 | Motore mola | Grinding wheel motor |
| 5/D | RV30052 | 1 | Carter laterale sx | Left side guard |
| 6/D | RV30053 | 1 | Carter laterale dx | Right side guard |
| 7/D | RV30054 | 4 | Pattino RSC15 | Sliding block RSC15 |
| 8/D | RV30055 | 1 | Chiocciola M16x50 | Lead M16x50 |
| 9/D | RV30056 | 1 | Molla | Spring |
| 10/D | RV30057 | 1 | Chiocciola M16x30 | Lead M16x30 |
| 11/D | RV30058 | 1 | Disco protezione mola | Wheel guard disk |
| 12/D | RV30059 | 3 | Peso bilanciatura | Weight |
| 13/D | RV30060 | 1 | Flangia | Flange |
| 14/D | RV30061 | 1 | Mola | Grinding Wheel |
| 15/D | RV30062 | 1 | Rosetta | Washer |
| 16/D | RV30063 | 1 | Mozzo | Hub |
| 17/D | RV30064 | 1 | Protezione mola | Grinding wheel guard |
| 18/D | RV30065 | 1 | Cuscinetto 47x20x14 | Bearing 47x20x14 |
| 19/D | RV30066 | 1 | Carter anteriore per | Front guard for |
| porta motore mola | motor holder | |||
| GRUPPO -----E---- | ||||
| 1/E | RV30067 | 1 | Motore trascinamento | Valve dragging motor |
| valvola | ||||
| 2/E | RV30068 | 1 | Corpo angolato ridutt. | Angled reduction gear body |
| 3/E | RV30069 | 1 | Gruppo regolaz. ridutt. | Reduction gear adjust. assembly |
| 4/E | RV30070 | 1 | Volantino | Handwheel |
| 5/E | RV30071 | 1 | Levetta bloccaggio | Locking lever |
| 6/E | RV30072 | 1 | Fermo valvola | Valve stop |
| 7/E | RV30073 | 1 | Ruota trascinamento | Dragging Wheel |
| 8/E | RV30074 | 1 | Supporto guida valvola | Valve guide support |
| 9/E | RV30075 | 1 | Volantino | Handwheel |
| 10/E | RV30076 | 1 | Maniglia | Handle |
| GRUPPO -----F---- | ||||
| 1/F | RV30077 | 1 | Guida-coda di rondine | Dovetail guide |
| 2/F | RV30078 | 1 | Freccia | Arrow |
| 3/F | RV30079 | 1 | Settore graduato | Angle register |
| 4/F | RV30080 | 1 | Leva di bloccaggio | Locking lever |
| 5/F | RV30081 | 1 | Perno centrale | Angle register central |
| settore graduato | pin | |||
| 6/F | RV30082 | 2 | Bronzina | Bushing |
| 7/F | RV30083 | 1 | Piatto | Plate |
| 8/F | RV30084 | 1 | Blocchetto fissa corda | Fastening rope block |
| 9/F | RV30085 | 4 | Paraolio | Oil splash guard |
| 10/F | RV30086 | 2 | Blocchi gabbia a sfere | Cage locks |
| 11/F | RV30087 | 1 | Corda | Steel rope |
| 12/F | RV30088 | 1 | Blocchetto vite tensione | Tension screw block |
| 13/F | RV30089 | 1 | Vite tensione | Tension screw |
| GRUPPO -----G---- | ||||
| 1/G | RV30090 | 2 | Supporti a "V" | "V" Valve supp. |
| 2/G | RV30091 | 1 | Gruppo diamantatore + | Diamond assembly + |
| fermo valvola | valve stop | |||
